“In order to have clean air in cities, you have to go electric,” Tesla founder Elon Musk said at a 2016 technology forum. But that doesn’t necessarily reflect reality. Electric cars emit excessive...